| Translating to Punjabi | Reading | Speaking | Gurmat 1 | Gurmat 2 |
|---|---|---|---|---|
|
What is
My class makes me happy.
|
What is
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਬੱਚੇ ਸਵੇਰੇ ਸੱਤ ਵਜੇ ਉੱਠਦੇ ਹਨ। ਉੱਠ ਕੇ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਹਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਅੱਠ ਵਜੇ ਬਸਤਾ ਲੈ ਕੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
|
What is
Have a conversation with teacher.
|
Miri - Worldly power
Piri - Spiritual power Guru Hargobind Ji
Meaning of Miri and Piri and who had the swords
|
What is
Guru Arjan Dev Ji's relation with his father and brother.
|
|
What is
Come, drink cold water.
|
What is
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਖੇਡਾਂ ਹਨ। ਕਈ ਖੇਡਾਂ ਇਕੱਲੇ ਖੇਡੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਈ ਖੇਡਾਂ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਟੀਮ ਨਾਲ ਖੇਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਤੰਗ ਉਡਾਉਣੀ, ਸਾਈਕਲਿੰਗ, ਰੋਲਰ-ਬਲੇਡਿੰਗ, ਸਕੀਇੰਗ, ਸ਼ਟਾਪੂ, ਕਰਾਟੇ ਅਤੇ ਦੌੜਨਾ ਇਕੱਲੇ ਖੇਡੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
|
What is
Count 1-35.
|
Guru HarKrishan Ji at 5 years
Age of the youngest Guru Ji when appointed Guru
|
What is crown of martyrs. Guru Arjan Dev Ji
Who is known as "Saheedan De Sirtaj" and what does that mean
|
|
What is
My mom is inside my house.
|
What is
ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਲਗਭਗ ਬਾਰਾਂ ਸੌ (1200) ਸਾਲ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਵੇਂ ਨੰਬਰ ਦੀ ਬੋਲੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਨੰਬਰ ਦੀ ਬੋਲੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਚੌਥੇ ਨੰਬਰ ਤੇ ਹੈ।
|
What is
Count 36-70.
|
What is
Sakhi of how Guru Tegh Bahadur Ji was found
|
What is wife of Guru Angad Dev Ji and known for contributing to the tradition of langar and for her kheer
Who was Mata Khivi Ji and what is she known for?
|
|
What is
Potato sabji is in the kitchen.
|
What is
ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਘਰ ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਘਰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਸਰਦੀਆਂ ਵਿਚ ਘਰ ਬਹੁਤ ਠੰਡੇ ਹੁੰਦੇ। ਸਰਦੀਆਂ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੌਂਦੇ ਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਬਾਹਰ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਜਾਂ ਉੱਤੇ ਛੱਤ ਤੇ।
|
What is
Create two sentences using two of each:
day of the week time sport |
Guru Angad Dev Ji - Bhai Lehna Ji
Guru Ramdas Ji - Bhai Jetha Ji Guru Tegh Bahadur Ji - Tyag Mal Ji
Guru ji's with a different birth name and the name
|
What is
Explain the circumstances behind the death of Mata Gujri and the Chhotey Sahibzaadey.
|
|
What is
Both of my knees hurt.
|
What is
ਇਕ ਵਾਰ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਇਕ ਕੁੜੀ ਦਾ ਬਸਤਾ ਹੇਠਾਂ ਡਿਗ ਕੇ ਖੁੱਲ ਗਿਆ। ਉਸ ਦਾ ਬਾਈਂਡਰ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਪੈਨਸਲਾਂ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਗਈਆਂ। ਬਬਲੂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਬਬਲੂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਕੁੜੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।” ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ। ਸਗੋਂ ਉਹ ਕੁੜੀ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਹੱਸਣ ਲੱਗਾ।
|
What is
Create two sentences using two of each:
preposition/postposition food emotion |
What is
Family tree - list relations between the first 5 Guru jis
|
What is
Family tree - list relations between the last 5 Guru jis
|