Hovedpersonen er Djamal som er en algerisk mand.
Le personage principal est Djamal qui est un homme algérien.
|
De klæder sig af og man giver dem stød, og knytnæveslag
Ils se déshabillent et on leur donne des décharges et des coups de poing.
|
Man synes at teksten er chokerende og brutal.
On pense que le texte est choquant et brutal.
|
araberne bliver brutalt tortureret
Les arabs sont torturés brutalement
|
Franco muslimerne er forvist til at sidde bagerst i klassen.
Les franco-musulmans sont régule au fond de la classe.
|
der er eksempler på brutal tortur
Il y a des exemples de tortures brutales
|
De får de ødelagte og slidte bøger.
Ils gagnent les livres et les plus sales et les plus décirés.
|
soldaterne laver razziaer
les soldats font des rafles
|
Vi har sympati med hovedpersonen,
Nous avons sympathique avec le personnage de principal.
|
man behandler araberne som dyr
on traite les arabes comme des animaux
|