Hier wurde Marloes, das aelteste Kind von Gerard und Betty geboren
Hier werd Marloes geboren

Hier begon de vooruitgang in Heemskerk in de jaren 70.
Hier began der Fortschritt in Heemskerk in den 70er Jahren.

In diesem deutschen Ort landete Familie Rozing als erstes

Hier zijn Gerard en Betty telepatisch succesvol
Hier koennen Gerard und Betty ohne Worte erfolgreich sein

So laeuft die Kommunikation bei der SG gut und ohne Meetings
So loop de Kommunkatie goed bij de SG en zonder meetings.

Der Namensgenosse eines beruehmten Malers findet sich in unserer Familie
Een naamgenoot van deze beroemde schilder vind je in onze familie.

In deze Noord-Nederlandse plaats werd Betty geboren
In dieser Nord-Niederlaendischen Stad wurde Betty geboren

Wandern ist manchmal ein Vorwand fuer diese Taetigkeit.
Wandelen is soms een excuus voor deze activiteit.

Diese himmlische Hilfe ruft Betty oefters an beim Tennis spielen
Deze boven-natuuurlijke hulp wordt vaker door Betty aangeroepen tijdens het tennis

Dieses Transportmittel ist der Liebling aller Kleinkinder
Dit is het favoriete Transportmiddel van alle kleinkinderen

Dit getal komt overeen met het aantal Amerikanen in de Familie

In deze stad op palen heeft Gerard gesturdeerd.
In diesesr Stad gebaut auf Pfeiler hat Gerard Chemie studiert.

Hier hat Gerard noch Einfluss
Hier kan Gerard noch invloed uitoefenen

Deze tennis-return is dodelijk voor haar tegenstanders
Dieser Tennis-Return ist fatal fuer Ihre Gegnerinnen.

Deze Hans Peter was voor Gerard van groot belang.
Dieser Hans Peter war sehr wichtig fuer Gerard.